Vad skriver du, Sieg?
Jag antecknar allt som händer på Klara Zetkin Strasse.
Där är han...
För mycket folk...
Chuck... Ta kameran.
- Ta ett foto! - Ett vad?
Ta ett kort!
Danke Schön...
Han kunde försvinna en vecka i taget utan att vi visste var han var.
Så jag vet inte... Om det är sant eller inte vet jag inte.
Det enda skälet till att KGB inte dödade mig-
- var att de behövde mig för att b yta mot en av deras agenter.
Jag lovade mig själv att b yta livsstil om jag klarade mig.
Att ta itu med arbetet, med livet.
Penny... Jag ville se henne igen.
Och säga till Byrd att jag hoppar av.
Bara jag tog mig förbi den siste mannen...
Den... siste...
Jag vet inte vilket som var värst.
Att jag lurats av den fete jäveln till ungkarl...
... eller att det krävdes sju av oss i utb yte.
- Klarade du dig helskinnad? - Var i helvete var du?
Gick flygresan bra?
Du är min enda kontakt, du kan inte bara försvinna!
KGB visste vad vi höll på med.
Du var där för att döda Colbert...
De var där för att fånga dig.
Byrån tror vi har en läcka.
Är jag fortfarande i fara?
Svårt att säga.
Vad i helvete ska jag göra?
Ligg lågt, det ska jag göra.
Var glad för att du har ett jobb att återgå till.
- Hon är bra, eller hur? - Väldigt bra.
- Bra! - Det räcker, tack!
- Men jag kan hela sången. - Det räcker bra!
Det måste finnas nån med talang i Amerika.
Jag såg henne på en klubb, ni kommer att älska henne.
- Tack! - Jättebra!
Fantastiskt!
Vi hör av oss.
Vi har tänkt helt fel.
Istället för bra artister, visar vi dåliga och punkterar dem!
Jag vet att du gillar dem men de är ren tortyr.
Vi sätter stopp för dem innan de hinner färdigt.
Damer och herrar... Nästa artist är fantastisk.
Nästa artist ger svar på frågan:
Om du bär en cellofan...
Om du bär en cellofankostym, ser folk att du är en nöt?
Jag vet inte... Ett litet skämt.
Hela vägen från Pacoima - Mick Donnelly!
Vem anade att det fanns så många amerikaner-
- som väntade på att få hamna i tv och skämma ut sig?
Vi är strax tillbaka med mer!
Efter reklamen.
Vet du vad det sorgliga är?
Barris anklagades för att sänka standarden på tv-
- men han visste vad folk ville ha. Och han klarade inte kritik.
Saker och ting tog snabbt fart.
Programmet ökade i popularitet, jag blev nåt jag inte väntat mig.
Berömd.
Chuck Barris? "The Gong Show"? Jag älskar programmet.
- Hej. - Hej...
Jag tänkte väl att det var du.
Det är jag.
Trevligt att träffa dig. Jag har sett "The Gong Show".
Du utgör den mest lömska, föraktfulla kraften inom media i dag.
Hur har du mage att utsätta världen för din avskyvärda människosyn?
Den är inte avskyvärd...
Vad handlar det om då? Om att förnedra ensamma människor?
Om att förstöra dem? De är fortfarande människor.
De förtjänar respekt och medkänsla.
Vem fan är du?
Vad fan har du gjort som höjer dig över oss andra?
Just det, du skapade "The Dating Game"...
Det är att likna vid Sixtinska kapellet.
Det skulle inte förvåna mig om jag såg nästa...
Det betyder Gene Gene the Dancing Machine!
Han representerar mer än bara kvalitetsförsämringen i tv.
Jag tror att han kommer orsaka mer skada än folk inser.
Linje ett till dig, Chuck. En vän från Berlin.
- Hej... "- Wie geht's dir," min vän.
Jag antar att du hört om Oliver. Nån har bytt sida.
Vad är det som är så brådskande?
Har du lust att träffas och äta? Jag är i stan.
Yrkesmördare förbrödrar sig inte.
Keelers samtal kunde betyda att det var min tur.
Jag tog honom till en plats där jag var i säkerhet.
- Hur går det i nöjesbranschen? - Man försöker pricka rätt.
Jag har ett nytt program som jag tror kommer släcka liv.
Lite som Bob Hope med trupperna, men det sänds varje vecka.
Chuck...
Varför gör du det du gör?
Jag vill tro att jag skapar glädje, och får miljontals att skratta.
Det är viktigt i dessa svåra tider.
Jag säger inte att programmet är perfekt, men...
Nej...
Varför gör vi det vi gör.
Jag fick smak för det under andra världskriget.
Att döda gör mig upprymd.
Efteråt fann jag inget sätt att tillfredsställa lusten...
Att få samma energi...
Så jag startade eget. - Mina herrar...
Kan jag ta er order?
En enkel salad. Utan dressing.
En biff... rå.
Jag vill läsa en sak...
"Allt vad du må uträtta med din kraft må du söka uträtta"-
- "ty i dödsriket kan man ej verka, där finns ingen insikt eller vishet."
- Vem är det? Carlyle? - Nej, det är...
...det gamla... testamentet.
Det är Gud.
Tänk att du citerar honom... Han är min hjälte.
Att döda min första man...
...var som att älska med min första kvinna.
Jag minns allting.
Hur hans hår luktade... Frosten på fönstret...
Tapeten...
Det är som att gå in i en ny tidszon.
Man blir en outsider. Man isolerar sig.
- Man fördöms. - Fördöms?
Man tar över deras sorg...
...och träder in i ett nytt tillstånd.
Mina damer och herrar...
Värden för "The Gong Show", Chuck Barris.
- Det är kul att se dig, Sieg. - Ja, jag klarar mig.
Det kommer att ordna sig...
...tror jag...
Var det bra?
Ja... det var bra.
- Vad har hänt, Chuck? Är allt bra? - Jag mår bra...
En jag känner tog sitt liv i går kväll.
SJ ÄLVMORD
Han tog sitt liv.
- Vem var det? - Ingen du känner. En scenarbetare.
Varför gjorde han det?
Han gillade inte sitt arbete längre. - Tack.
- Är scenarbete så jobbigt? - Ja, det är tufft.
Du skulle träffat mig på The Palm Hotel för två timmar sen.
- Helvete, jag glömde! - Jaså?
- Vet du om att Keeler är död? - Jag hörde det.
- Vad hörde du? - Att han tog sitt liv.
- Sa Byrd det? - Ja, att han var deprimerad...
- Vem är det här? - Man sviker inte mig, förstått?
Kul att ni... Penny... Patricia... - Hur hittade du mig?
Menar du allvar? Det är mitt jobb.
- Vad menar hon? - Du är lika med död, Jordgubbskuk.
Vi ses. - Trevligt att ses, Penny.
Stanna och ta en drink... - Penny?
Alltså...
Du får en enda chans till, förstått?
Helvete...
Damer och herrar...
CH UCK BARRIS BETECKNAR S AM HÄLLETS FÖRFALL
Till dig på linje ett, Chuck.
Tack...
Keeler tog inte livet av sig, han mördades.
Se upp.
Stig på, mr Flexner.
Chuck!
- Kul att se dig! - Läget, Rod?
Kan jag slå mig ner? Hur är den rödhåriga?
Hon är bra...
- Vi måste pratas vid, Chuck. - Om vad, Rod?
Saken är att en del av dina program går rätt dåligt.
Och... jag har givits den tråkiga uppgiften att meddela dig-
- att kanalen ska sluta sända dem.
Skjut mig inte, Chuck... Jag är bara budbäraren.
Det här är verkligen det svåraste med jobbet.
De tog död på mina barn. Bara så där.
Jag tog dem till världen genom min fantasis springa.
Med kärlek... och ömhet. Har de ingen medkänsla?
Åt helvete med dem.
- De är ändå bara svin. - Vad ska jag göra nu?
Chuck...?
- Chuck? - Jävlar!
Penny?
Jag kom för att säga att jag sålt tavlan...
Va kul...
- Vad gör hon här? - Hon är...
Det här är vårt hus.
Det är en sak att stilla fittbehovet nån annanstans.
Men... det här är vårt hus.
- Det är mitt hus. - Det är vårt hus.
Jag hittade det med dig, jag inredde det-
- jag väntade i sex jävla månader på rörmokarjäveln.
Du är ett sånt jävla svin...
Det är inte alls hur jag vill ha det.
Hur vill du ha det då?
Vill du ha mig eller inte? Tycker du ens om mig?
Självklart tycker jag om dig. Penny...
Hur mycket? Jag behöver veta hur mycket.
Vad betyder det? Hur mycket? Hur ska jag kunna bedöma det?
Det skulle du kunna om du kände det. Då vore det lätt.
Då skulle du bara öppna armarna och säga:
"Så här mycket, Penny."
Allt... är så invecklat.
Inget är bara svart eller vitt.
Vill du inte vara med mig? Det är okej, låt mig bara veta.
Jag älskar dig, Penny. På mitt sätt.
Kanske inte hämningslöst men vad betyder väl det?
Romantisk kärlek... Är det inte bara en illusion?
Du sa nyss att du älskar mig, va?
- Hej, Chuck... - Jim, vad vill du?
Hur går det med jobbet? Har du några nya idéer?
Dussintals. Vad gör du här?
Du måste fixa läckan.
Ja...
Jag har slutat döda folk, jag vill bara roa dem.
- Jag hoppar av. - Nej, det gör du inte.
Jag har en idé.
Om du så gärna vill komma åt den, fixa den själv.
Döda tjallaren. Har du svårt för att döda?
Jag är inte rätt typ.
- Vadå typ? Det finns ingen typ. - Okej, det finns ingen typ.
- Det finns ingen typ. - Okej.
Du hade en tvillingsyster som stryptes av din navelsträng.
Ditt första jobb.
Din mamma önskade en dotter och klandrade dig.
Till dess din syster Phoebe föddes uppfostrades du som flicka.
Vad mer... Din far, tandläkaren-
- är inte din far.
Din riktige far var Edmund James Windsor.
Och var bland annat massmördare-
- något din mamma inte visste när hon var med honom 1928.
- Skitsnack... - Är det?
Windsor dog i stolen 1939.
Jag försöker komma på fler saker men jag har ju inte din mapp har.
Jag hoppar av, Jim.
Jag hoppar av.
Så länge tjallaren lever är du dödsdömd.
Hur vet jag att det inte är du?
Du är rätt smart.
Det räknar du snart ut.
- Chuck! - Ta av den!
Vem är du? Vad heter du?
Så går det till på tv...
Gå av scenen... Åk hem till Skottland...
Ta dig en Guinness...
Då så! Damer och herrar!
Vitsmästaren!
Festfixaren!
The Unknown Comic!
Chuckiebaby... Jag har en vits.
Vad är skillnaden på toapapper och duschdraperi?
- Vet inte. - Det var han!
- Gå av scenen! - Det är jag nu!
- Du är för fan galen! - Gå av...
Damer och herrar, vår nästa artist...
...kom...
...till oss... hela vägen...
Herrejösses... Jag tappar vettet...
Är mamma fin?
Du skulle nog tycka om att vara mamma.
Kom hit...
Ledsen för tänderna.
Kom igen. Ta mig nu.
Ta mig.
Vad väntar du på?
Jag ser dig. Jag vet vem du är. - Vad stirrar ni på?
Kära Penny, vill säga att jag är ledsen...
... för allt.
Du var det bästa i mitt liv, men jag såg det inte.
Jag ber inte om en ny chans, bara om din förlåtelse.
Kram, Chuck.
Titta vem som dyker fram ur gömstället...
Du är den enda kvinnan i världen som verkligen känner mig.
Jag vet att jag svek dig. Jag är ledsen.
Jag vill att du ska veta att jag...
...hatar mig själv för det.
Jag hatar mig själv för sättet jag levde på.
Nietzsche skriver: "Den som föraktar sig själv"-
- "respekterar ändå sig själv i egenskap av en som föraktar."
Det har jag aldrig tänkt på.
Jag kan inte ens förakta mig själv med insikt.
Dårhus är fylla med såna som tror de är Jesus eller Satan.
Väldigt få tror att de är försäkringstjänstemän.
Jag ville bli författare.
Jag ville skriva nåt för nån mindre begåvad att citera-
- men jag gjorde det aldrig. Jag är den mindre begåvade.
Jag säger aldrig nåt meningsfullt som inte redan sagts.
Jag är utbytbar.
Jag avlägsnade människor och är själv utbytbar.
Jag har tänkt på dig på sistone.
- Har du? - Jag har saknat dig.
- Du kunde lurat mig... - Jag har mognat.
Boston är en vacker stad. Vi kunde börja om på nytt.
Vanliga liv. Sälja försäkringar.
Det låter bra!
Titta... Jag skulle kunna älska den vyn.
- Såg du att jag ramat in dig? - Har du? Var?
- För livet. - För livet.
Din rackare... Du är söt.
Vi skulle kunna pendla mellan N... New York...
Va fan... Jag bet i...
Det gick för snabbt. Du ska hinna till badrummet för att spy först.
Du skulle sett Olivers ansikte. Det var...
Om jag själv får säga det... Jag tog ett bra kort.
Keeler var enkel.
Han reste halvägs över jorden för en natt med mig.
Du har lagt på dig, Chuck.
Jag misslyckades nästan med Byrd.
Låt aldrig andra göra jobbet...
Vill du höra nåt hysteriskt? Han trodde du var tjallaren.
Han tänkte röja dig. Vilken idiot.
"Jag är inte den person vi trodde. "
Låter som ett epitet... Det är din handstil också.
Jag sparar allt, Chuck. Alla dina små lappar.
Och vet du vad?
Jag föredrar också Carlyle.
Hälsa dina kompisar.
För livet.
I NGEN KÄRLEK
"Mitt namn är Charles Hersh Barris. "
"Jag har skrivit poplåtar."
"Jag har varit tv-producent."
"Jag har förorenat luften med fördummande underhållning. "
"Jag har dessutom mördat 33 människor. "
JAG ÄR FÖ RDÖ MD
Vi har samlats här i dag för att förena Penny Pacino-
- och Chuck Barris i heligt äktenskap.
Ni känner till Chuck Barris-
- skapare av "The Dating Game", "The Newlywed Game"-
- "The Family Game", "The Game Game"-
- "Dream Girl of 1968", "Operation Entertainment"-
- "How's Your Mother-in-Law?" Och många fler...
Chuck Barris, som nyligen gav oss "The Rah-Rah Show"-
- "The $ 1,98 Beauty Show", "The Gong Show"...
Chuck Barris som säkert snart är tillbaka med fler program-
- som stimulerar, utbildar och håller oss fastnitade.
Kör, Danny!
Det är en sak jag måste berätta.
- Du har känt mig länge. - "Värden för 'The Dating Game"'...
Lyssna nu...
Jag jobbar för CIA... Förstår du?
Jag dödar folk.
Jag har dödat många människor.
Jag har dödat många.
Jag kom nyligen på en idé till en ny serie.
Den heter "The Old Game".
Tre gamla män med laddade vapen är på scen.
De ser tillbaka på sina liv. På vad de var.
Hur väl de uppfyllde sina drömmar.
Vinnare blir den som inte skjuter skallen i bitar.
Han får ett kylskåp.
CH UCK BARRIS VÄRD FÖR "TH E GONG SHOW"
Text: SDI Media
Ansvarig utgivare: Mats Davidsson